Un grand acteur, Pedro Casablanc, et deux Ramones

Le général Primo de Rivera a décrit Valle-Inclán comme « un excellent écrivain et un citoyen extravagant », et avec plus de chance que prévu, l'expression a survécu au temps, comme un paradigme du rideau de sujets et d'anecdotes qui a caché la personnalité de Don Ramón. Un autre Ramón, Ramón Gómez de la Serna, écrivain éminent et ami, mais pas tellement, de Don Ramón María del Valle-Inclán, a écrit une biographie de l'écrivain distingué et citoyen extravagant, publiée pour la première fois en 1941 comme partie intégrante du ouvrage Portraits Contemporains, et plus tard, en 1944, il parut indépendamment dans un volume de la collection Austral. Gómez de la Serna a partagé la scène et les expériences avec Valle-Inclán pendant une grande partie de sa vie, sans qu'il soit confirmé que leur proximité et leurs connaissances avaient forgé une amitié. Il semble qu’il l’admirait et se méfiait de lui dès sa jeunesse. Leurs témoignages directs et leur approche du légendaire contribuent à la construction du mythe moderne autour de Valle-Inclán. La liste des événements, réels et fictifs, que Gómez de la Serna explique sur le dramaturge est l'un des piliers fondamentaux pour comprendre sa vie et son œuvre, puisque cette biographie offre non seulement des données historiques, mais aussi une vision intime et personnelle de l'histoire du dramaturge. âme de Valle-Inclán. À travers les mots recueillis dans cet ouvrage, nous pouvons plonger dans la vie, les secrets et l'essence de cet illustre personnage réel et littéraire, avec lequel il a réalisé la réalisation dramatique et expressive du portrait d'une vie difficile et magique, faisant de Don Ramón del Valle- Inclán pose, comme dans un film, galant et apostolique, révélant toute sa vie par ordre d'aventures, d'extases et d'épreuves. Dans la dramaturgie proposée par Xavier Albertí, le chemin tracé par Gómez de la Serna se reflète, de sorte que, selon les propres mots d'Albertí, « chez Don Ramón María del Valle-Inclán se produit un double portrait, celui du portraitiste et du modèle, les deux Ramone. Et il affirme aussi quelque chose d'essentiel pour trouver le vrai sens de cette proposition théâtrale, c'est le suivant : « En voyageant vers la vie, l'œuvre et l'âme de Valle-Inclán, nous pouvons observer ses outils d'analyse, ses instruments de dissection, son canon esthétique. . « C'est ainsi que se produit le miracle de la somme stylistique et vitale de deux créateurs littéraires indispensable à la compréhension d'une bonne partie de l'avant-garde espagnole du XXe siècle. » Ainsi, dans cette magnifique interprétation que Pedro Casablanc fait de la proposition scénique, nous n'allons pas trouver le citoyen extravagant ou un personnage qui est l'image de sa propre invention théâtrale, le grotesque, mais plutôt le texte nous invite, dit Albertí : « à parcourir un autre chemin, plus proche de l'intimité, de la réalité quotidienne, de l'évaluation de principes éthiques parfois éclipsés par des distorsions. En bref, il nous invite à connaître en profondeur les mécanismes créatifs de Valle, son engagement irréductible envers son positionnement éthique dans le monde et comment tout cela génère l'une des œuvres suprêmes de notre littérature. Le spectacle nous offre un Valle-Inclán, sinon adouci, du moins avec la douce vision de Gómez de la Serna, dont le livre biographique sur Valle est bien peigné et bien synthétisé, rassemblant pour le théâtre l'anecdote la plus connue du célèbre auteur galicien. , parfois sans la précision de la réalité, mais avec la force d'attirer l'acquiescement d'un public qui n'a pas besoin d'être dans les détails de la biographie incontestable de l'auteur de Luces de bohemia. Dans un décor minimaliste qui dessine sur la scène un cercle lumineux sur lequel déambule l'interprète, et dans lequel se dresse d'un côté un piano à queue, qui servira au pianiste Mario Molina à fournir une bande sonore au texte. l'acteur à l'utiliser comme une ressource multiple dans son travail ; La présence de Pedro Casablanc est imposante. Doté d'une capacité innée de métamorphose, il se glisse entre les deux personnages : Ramón del Valle-Inclán et Ramón Gómez de la Serna, deux figures titanesques de la littérature espagnole. Ce n'est pas seulement un changement de registre qu'il exécute de main de maître pour passer de l'un à l'autre, c'est une transformation complète qui va de la voix au geste, conférant à chaque Ramón une authenticité indubitable. Valle-Inclán, avec sa barbe symbolique proéminente, sa crinière et son regard pénétrant, prend vie dans les gestes délibérés et la voix grave de Casablanc. En revanche, Gómez de la Serna, avec son esprit vif et son air bohème, se matérialise à travers une expression plus légère et une voix pleine de nuances. Dans le monologue, l'histoire sort des lèvres de l'interprète avec une diction claire et précise et avec chaque mot soigneusement prononcé pour tisser le récit. Les vers, chargés d'émotion et de subtilité, sont récités avec une passion qui émane d'une profonde compréhension du texte dont ils sont extraits. Et les scènes les plus théâtrales sont jouées avec un sens naturel, comme s'il ne jouait pas, mais vivait chaque instant. Et puis, on constate aussi la surprenante polyvalence de l'acteur qui révèle sa vision comique en osant chanter des fragments de zarzuela, ces morceaux de mélodie qui, avec légèreté et grâce, brisent la linéarité du récit. C'est un répit musical qui ajoute une dimension supplémentaire au spectacle. Devant un spectacle d'une telle envergure, le public est captivé, transporté dans un monde où littérature et théâtre s'entremêlent dans une danse magistrale. Et à la fin, lorsque le dernier mot est dit et que la scène s'assombrit, les applaudissements remplissent la salle et il n'y a d'autre choix que de s'abandonner à l'art et d'enlever son chapeau en l'honneur du génie et de l'excellent travail d'interprétation de Pedro Casablanc. Titre : Don Ramón María del Valle-Inclán. Auteur : Xavier Alberti. Dramaturgie : Xavier Albertí, d'après des textes de Ramón Gómez de la Serna. Réalisateur : Xavier Albertí. Interprètes : Pedro Casablanc et Mario Molina (pianiste). Sélection musicale : Xavier Albertí. Conception lumière : Juan Gómez-Cornejo. Production : Teatro Español et Bravo Teatro. Scène : Théâtre Rojas.