La polémique monte à Merate, où le choix des professeurs d'une école de modifier le texte de l'hymne de Mameli suscite de nombreuses discussions.
A l'occasion du Jour de la Libération, il a en effet été demandé aux étudiants d'interpréter la pièce avec des changements significatifs. Un fait qui a suscité la protestation du conseiller régional des Frères d'Italie, Giacomo Zamperini.
Lire aussi :
Hymne italien modifié à l'école : la polémique
En particulier, selon ce qui est rapporté 'OrizzonteScuola', les élèves devront chanter une version modifiée de l'hymne italien, avec la phrase «nous sommes prêts à mourir » remplacé par « nous sommes prêts pour la vie».
Pour cette raison, le conseiller régional FdI Giacomo Zamperini – qui au journal local 'Premier Merate » a qualifié la décision de « sacrilège» – il s'est adressé à la sous-secrétaire à l'Éducation, Paola Frassinetti. Entre-temps, les enseignants de l'institut ont justifié leur choix en faisant savoir que la version modifiée est déjà utilisée depuis plusieurs années.
Les professeurs écrivent au président Mattarella
En fait, toujours selon ce qui a été rapporté par 'OrizzonteScuola', ce serait une version déjà utilisée par le Piccoro Coro de Milan à l'occasion de l'inauguration de l'EXPO 2015. Par ailleurs, les enseignants affirment toujours que le changement n’a aucune connotation politique et vise simplement à transmettre un message éducatif universel.
Cependant, malgré les explications, l’histoire a enflammé les sentiments au sein de la communauté scolaire. Raison pour laquelle les enseignants se sont tournés vers le chef de l'État Sergio Mattarella, pour tenter de mettre un point sur le sujet.
