A quatre jours du début de la sélectivité aux Baléaresl’Université des îles Baléares (UIB), qui organise les épreuves d’accès au baccalauréat universitaire (PBAU), a décidé de modifier « in extremis » le mécanisme de répartition des épreuves afin que l’espagnol soit traité sur un pied d’égalité avec le catalan.
L’UIB a convoqué ce vendredi une réunion pour tous les enseignants participant à ce processus, qui commence le 6 juin prochainet les a informés qu’à partir de ce cours, chaque étudiant devra avoir la possibilité de choisir la langue —catalan ou espagnol— au moment des examens.
Comme ABC l’a appris, le vice-chancelier pour les étudiants, Carmen Touza, Il a donné ces indications orales et a précisé qu’au moment de l’examen, les professeurs doivent demander à chaque élève un par un –tableau par tableau- dans quelle langue il veut son test et le lui remettre à ce moment-là.
Touza a qualifié de discriminatoire le recours contentieux de l’Escuela de Todos contre les instructions actuelles de l’UIB, et a reconnu que le fondement juridique et pédagogique est bien argumenté et, par conséquent, La demande d’annulation de l’instruction qui obligeait à faire passer le test d’abord en catalan doit être accueillie.
Le recteur a reconnu que ce sont les services juridiques de l’UIB qui ont recommandé à l’autorité universitaire d’accepter la demande du PLIS. Education, s’il vous plaît, l’association d’enseignants qui a promu la ressource, avec l’aide des services juridiques de la société civile des Baléares.
indications orales du vice-chancelier pour les étudiants de l’UIB, par conséquent, ils modifient les instructions actuelles dans lesquelles il était établi que les examens devaient être délivrés par défaut en catalan et plus tard un changement de langue pourrait être demandé en espagnol. Ce mécanisme a généré une discrimination parmi les hispanophones année après année, puisque ces étudiants perdaient du temps et étaient exposés en devant se signifier et lever la main pour demander expressément un changement de langue.
fin de bataille
Ainsi, l’UIB anticipe la décision de justice et met fin à la bataille pour cette revendication historique qui dure depuis 2017 lorsque l’UIB a accepté d’avoir plusieurs photocopies des examens en espagnol, à la demande de Ciudadanos Baleares et de son président d’alors, Xavier Pericay, et de l’ancienne députée Olga Ballester. avant cette année ils n’étaient donnés qu’en catalan.
La décision de l’UIB intervient également avant le départ prochain du gouvernement socialiste Francina Armengol, après huit ans de gouvernement tripartite, et l’arrivée au pouvoir du PP de Marga Prohens. Le recteur Jaume Carot n’a pas caché sa sympathie pour l’exécutif sortant et a reconnu qu’un gouvernement entre PP et Vox l’inquiéterait.
Malgré la décision motu proprio de l’UIB, la Cour supérieure de justice des îles Baléares (TSJB) a sur la table un procès de l’Escuela de Todos pour violation des droits fondamentaux dans ces tests. Les entités PLIS education, please et Balearic Civil Society, à travers Escuela de Todos, ont également demandé des mesures très conservatoires pour garantir la non-discrimination des étudiants et l’égalité des chances « dans une épreuve aussi déterminante pour leur avenir académique ».
« C’est une chose très facile à faire. On ne comprend pas comment cela n’a pas été fait avant et pourquoi l’UIB recourt depuis tant d’années à cette norme qui viole des droits fondamentaux tels que le droit à l’égalité, à la non-discrimination et le droit à l’éducation », a dénoncé Olga Ballester, porte-parole du PLIS, dans des déclarations à l’ACB. Education, s’il vous plaît, l’une des associations intégrées à Escuela de Todos. Ballester a dénoncé que l’université des Baléares mettait des obstacles à un examen « si décisif », malgré le fait que la demande de l’Escuela de Todos « était très simple et ne faisait de mal à personne ».
« Les bonnes paroles sont de bonnes nouvelles, mais, habitués que nous sommes à la résistance pour nous conformer au système judiciaire, ce que les mêmes personnes qui ont maintenant donné ces instructions ont montré au cours des années passées, nous avons une trace de méfiance; Il ne leur reste plus qu’à annuler les instructions précédemment approuvées et à les remplacer par de nouvelles. Il faut simplement que les choses soient bien faites », demande PLIS, qui réclamait en vain depuis des années au recteur de l’UIB un mécanisme pour que les étudiants hispanophones ne soient pas discriminés dans l’exercice de leur droit par rapport à ceux qui ont choisi le catalan.
Pour sa part, la société civile des Baléares, qui a fourni des conseils juridiques au PLIS par l’intermédiaire des bureaux de l’avocat Jorge Garrido Laguna, est également satisfaite, bien que regrette que « nous devons toujours nous battre devant les tribunaux pour les droits les plus élémentairesau lieu de les obtenir généreusement, sans dépenser d’argent ni de temps ».
Escuela de Todos rappelle qu’il existe un précédent en 2021 en Catalogne lorsque, deux jours seulement avant les examens d’entrée aux universités de Catalogne, le TSJC a émis, à la demande de l’Assemblée pour une école bilingue de Catalogne (AEB), un arrêté dans laquelle elle ordonnait que les exercices d’espagnol et de catalan soient distribués dans les mêmes conditions (sans discrimination) aux élèves passant l’épreuve.
Ce critère a été ratifié dans un arrêt du TSJC et la Cour suprême a rejeté le recours formé par la Generalitat contre les mesures conservatoires. Dans cette procédure, le TSJC a considéré que l’AEB était en droit de demander la distribution équitable et sans pression des exercices et dans la phrase, il a indiqué que distribuer d’abord les examens en catalan et ne les livrer qu’en espagnol à ceux qui demandent les exercices est « discriminatoire » et contraire aux droits fondamentaux inclus dans les articles 14 et 27 de la CE.
